動(dòng)態(tài)與觀點(diǎn)
- 引 言 -
國(guó)際投資爭(zhēng)議解決中心是世界銀行下設(shè)的專門處理外國(guó)投資者和東道國(guó)投資爭(zhēng)議的國(guó)際組織,是專業(yè)處理投資類仲裁案件的仲裁機(jī)構(gòu),國(guó)際投資爭(zhēng)端解決中心(簡(jiǎn)稱ICSID)是依據(jù)1965年《解決國(guó)家與他國(guó)國(guó)民間投資爭(zhēng)端公約》而建立的世界上第一個(gè)專門解決國(guó)際投資爭(zhēng)議的專業(yè)仲裁機(jī)構(gòu)。
我國(guó)于1993年正式加入公約,成為公約正式成員國(guó),公約的本意在于允許外國(guó)投資者作為起訴方,起訴東道國(guó)至國(guó)際投資爭(zhēng)議解決中心,作為投資東道國(guó),放棄作為主權(quán)國(guó)家的國(guó)家豁免權(quán),從而保障外國(guó)投資者在東道國(guó)的投資利益。
作為全球新興投資對(duì)外輸出國(guó),我國(guó)在國(guó)際投資爭(zhēng)議解決中心參與案件的比重不高,截止2022年8月,涉及我國(guó)的案件只有16起,其中作為應(yīng)訴方有5起案件,作為申請(qǐng)方有11起,占到機(jī)構(gòu)所有案件的比重不足1%,這與我國(guó)在改革開放初期的國(guó)家定位和政策有關(guān)。
1978年改革開放初期,我國(guó)以吸引外國(guó)資本到華投資為主要國(guó)家政策,在國(guó)際投資領(lǐng)域主要扮演東道國(guó)的角色,加之由于對(duì)國(guó)際投資爭(zhēng)議解決中心缺乏了解,我國(guó)對(duì)仲裁庭的管轄權(quán)問(wèn)題總體持保守態(tài)度,針對(duì)仲裁庭的管轄權(quán)問(wèn)題作出適當(dāng)保留,僅允許在華外國(guó)投資被國(guó)有化、征收、征用時(shí)才允許仲裁庭受理案件,因此很長(zhǎng)時(shí)間內(nèi),國(guó)際投資爭(zhēng)議解決中心內(nèi)看不見(jiàn)中國(guó)律師、中國(guó)仲裁員、中國(guó)企業(yè)、中國(guó)政府的身影。
- 探 討 -
隨著2013年開啟“一帶一路”戰(zhàn)略,我國(guó)對(duì)外投資的步伐開始不斷加大,截止2022年5月,已經(jīng)與150多個(gè)國(guó)家、32個(gè)國(guó)際組織簽署200多份一帶一路合作協(xié)議。
合作國(guó)家遍及東南亞、非洲、南亞、西亞、南美洲、歐洲地區(qū),主要涉及廣大發(fā)展中國(guó)家。
我國(guó)企業(yè)大舉赴海外投資,相對(duì)應(yīng)的投資法律風(fēng)險(xiǎn)也隨之而來(lái),由于早期我國(guó)主要是投資目的地國(guó),在國(guó)際投資領(lǐng)域扮演者東道國(guó)角色,加之國(guó)際投資仲裁領(lǐng)域所積累的直接經(jīng)驗(yàn)較少,特別是涉及雙邊投資保護(hù)協(xié)定項(xiàng)下的爭(zhēng)議解決,作為外國(guó)投資者的直接仲裁經(jīng)驗(yàn)極度欠缺,甚至許多投資者根本就不知道我國(guó)簽署的雙邊投資保護(hù)協(xié)定的存在。
這主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)原因:
部分協(xié)定內(nèi)容規(guī)定過(guò)于抽象和原則,實(shí)踐中需對(duì)投資保護(hù)協(xié)定做條約解釋才能適用
截止2022年8月,我國(guó)對(duì)外締結(jié)的雙邊投資保護(hù)協(xié)定總數(shù)為104,其中大部分協(xié)定于上世紀(jì)80、90年代訂立,例如與瑞典的投資保護(hù)協(xié)定于1982年簽訂,與德國(guó)的協(xié)定于1983年簽訂,與意大利的協(xié)定于1985年簽訂,與匈牙利的協(xié)于定1993年簽訂,與巴基斯坦的協(xié)定于1989年簽訂,有些協(xié)定的內(nèi)容大體上是一模一樣,部分協(xié)定內(nèi)容規(guī)定過(guò)于抽象和原則,實(shí)踐中需要對(duì)投資保護(hù)協(xié)定做條約解釋才能適用。
許多雙邊投資保護(hù)協(xié)定在涉及投資仲裁庭的管轄權(quán)問(wèn)題時(shí)采取了“窄化”和“收縮”的方式
許多雙邊投資保護(hù)協(xié)定在涉及投資仲裁庭的管轄權(quán)問(wèn)題時(shí)采取了“窄化”和“收縮”的方式,即僅僅允許仲裁庭受理幾類案件,例如中國(guó)與沙特阿拉伯于1996年簽署的雙邊投資保護(hù)協(xié)定第八條:
(一)締約一方的投資者與締約另一方之間就在締約另一方領(lǐng)土內(nèi)的投資產(chǎn)生的爭(zhēng)議應(yīng)盡量由當(dāng)事方友好協(xié)商解決。
(二)如爭(zhēng)議在提交解決六個(gè)月內(nèi)未能按照第一款規(guī)定的方式解決,爭(zhēng)議將提交接受投資的締約一方有管轄權(quán)的法院,或者因國(guó)有化和征收補(bǔ)償款額產(chǎn)生的爭(zhēng)議將根據(jù)1965年3月18日開放簽字的“關(guān)于解決國(guó)家和他國(guó)國(guó)民間投資爭(zhēng)端公約”提交仲裁。
裁決應(yīng)具有拘束力,并不得上訴或以公約規(guī)定以外的手段進(jìn)行補(bǔ)救,條約僅僅規(guī)定因國(guó)有化和征收補(bǔ)償款產(chǎn)生的爭(zhēng)議才能提交投資仲裁庭。
我國(guó)在投資仲裁領(lǐng)域存在案件稀少、經(jīng)驗(yàn)匱乏、人才短缺的現(xiàn)狀
我國(guó)“以和為貴”文化在很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)主宰著對(duì)外投資的總體框架,在投資爭(zhēng)議解決過(guò)程中過(guò)分依靠政府間的談判和協(xié)商,有些雙邊投資保護(hù)協(xié)定甚至規(guī)定爭(zhēng)議的解決首先適用政府間的談判和協(xié)商,在實(shí)踐中出現(xiàn)投資爭(zhēng)議時(shí)常常以調(diào)解、談判的方式解決。
普遍現(xiàn)象是海外投資者缺乏通過(guò)國(guó)際仲裁解決爭(zhēng)議的意識(shí),甚至根本就不知道該機(jī)構(gòu)的存在和價(jià)值,認(rèn)為投資爭(zhēng)議的解決主要依靠外交途徑解決,在出現(xiàn)爭(zhēng)議時(shí)首先向當(dāng)?shù)氐鸟v外使領(lǐng)館求助,這也在一定程度上造成我國(guó)在投資仲裁領(lǐng)域案件稀少、經(jīng)驗(yàn)匱乏、人才短缺的現(xiàn)狀。
那么在國(guó)際投資仲裁領(lǐng)域看來(lái),什么才是“合格的投資”,什么樣的經(jīng)濟(jì)行為可以被視為被保護(hù)的“投資”,對(duì)于“國(guó)際投資”的理解和定義,國(guó)際投資爭(zhēng)議解決中心有自己的理解和認(rèn)識(shí)。
一般而言,各國(guó)在雙邊或者多邊投資保護(hù)協(xié)定中都會(huì)明確“投資”的定義,例如我國(guó)在非洲投資的最重要的經(jīng)濟(jì)合作伙伴之一的尼日利亞,中國(guó)與尼日利亞2010年簽署的雙邊投資保護(hù)協(xié)定第一條就對(duì)投資的定義作了規(guī)定, 本協(xié)定內(nèi):
一、“投資”一詞系指締約一方投資者依照締約另一方的法律和法規(guī)在締約另一方領(lǐng)土內(nèi)所投入的各種財(cái)產(chǎn),特別是但不限于:
(一)動(dòng)產(chǎn),不動(dòng)產(chǎn)及抵押權(quán)、留置權(quán)或質(zhì)權(quán)等其他財(cái)產(chǎn)權(quán)利;
(二)股份、債券、股票或其他在公司的權(quán)益;
(三)與投資有關(guān)的金錢請(qǐng)求權(quán)或其他合同項(xiàng)下的具有財(cái)務(wù)價(jià)值的行為請(qǐng)求權(quán);
(四)知識(shí)產(chǎn)權(quán),特別是著作權(quán)、專利、商標(biāo)、商名、工藝流程、專有技術(shù)和商譽(yù);
(五)法律或法律允許依合同授予的商業(yè)特許權(quán),包括勘查、耕作、勘探、開發(fā)或開采自然資源的特許權(quán)。
條約用列舉的方式規(guī)定了投資的定義,但實(shí)踐中,《關(guān)于解決國(guó)家和其他國(guó)家國(guó)民投資爭(zhēng)端公約》并沒(méi)有就投資的定義作具體的規(guī)定,而是將此問(wèn)題留給了各成員國(guó)自行解決。
在國(guó)際投資仲裁實(shí)踐中,仲裁庭通過(guò)不同的案例不斷深化對(duì)投資的定義和理解,并確定其投資的內(nèi)涵和外延。其中Salini訴摩洛哥政府案后確立的“Salini”公式成為國(guó)際投資仲裁界定義投資的最重要的標(biāo)準(zhǔn)之一,1989年,摩洛哥國(guó)家高速公路有限公司(Société Nationale des Autoroutes du Maroc,以下簡(jiǎn)稱ADM)依據(jù)摩洛哥基礎(chǔ)設(shè)施部(以下簡(jiǎn)稱基建部)的特許經(jīng)營(yíng)協(xié)議成立,代表國(guó)家主營(yíng)建設(shè)、維護(hù)和運(yùn)營(yíng)各類道路工程項(xiàng)目。
1994年8月,該公司發(fā)起建設(shè)工程國(guó)際招標(biāo),兩家意大利公司組成聯(lián)營(yíng)體Salini-Italstrade Group參與其中投標(biāo)并成功中標(biāo),并于1995年10月17日簽署工程承攬合同,合同工期32個(gè)月,兩家意大利公司隨后共同履行該合同。
1998年10月14日項(xiàng)目完工并延期4個(gè)月驗(yàn)收,1999年10月26日高速公路正式驗(yàn)收并移交。意大利公司有保留的簽署了ADM草擬的竣工決算文件,并向ADM總工程師發(fā)送備忘錄說(shuō)明保留事項(xiàng)。
1999年9月14日,兩家意大利公司按照合同向摩洛哥提交竣工結(jié)算文件,但未收到回復(fù)。
2000年5月1日,意大利公司在ICSID向摩洛哥政府發(fā)起仲裁,請(qǐng)求賠償經(jīng)濟(jì)損失。
盡管最終案件以和解結(jié)案,但仲裁庭確立的判斷投資的標(biāo)準(zhǔn)成為了日后仲裁庭處理類似案件的依據(jù)之一,關(guān)于此案件中以招投標(biāo)方式中標(biāo)并以提供工程服務(wù)的承攬合同構(gòu)不構(gòu)成國(guó)際投資法意義上的“投資”,投資仲裁庭通過(guò)對(duì)之前裁決的總結(jié),結(jié)合雙邊投資保護(hù)協(xié)定的規(guī)定,確定以下四個(gè)標(biāo)準(zhǔn):
1、金錢或者資產(chǎn)的投入;
2、活動(dòng)持續(xù)一定期限;
3、該活動(dòng)存在風(fēng)險(xiǎn)和不確定因素;
4、對(duì)東道國(guó)經(jīng)濟(jì)作出貢獻(xiàn)。
如果滿足上述四個(gè)條件,則即可被認(rèn)為是國(guó)際投資法意義上的“投資”,Salini 案件將之前國(guó)際社會(huì)普遍存在爭(zhēng)議的投資概念進(jìn)一步明確化、公式化,成為判定“投資”是否保護(hù)的重要依據(jù)。
當(dāng)然國(guó)際投資的行為在不同時(shí)代有著不同的內(nèi)涵和外延,隨著跨國(guó)間投資行為的日益密切,投資的手段和方式日益多樣化,仲裁庭對(duì)于“投資”的認(rèn)識(shí)也理解也開始有了變化,在Saba Fakes訴土耳其政府投資爭(zhēng)議解決一案中,仲裁庭再次適用“Salini ”公式對(duì)“投資”作了判斷,進(jìn)一步深化了對(duì)于“投資”的理解。
Saba Fakes是一位具有荷蘭和約旦雙重國(guó)籍的股東,通過(guò)復(fù)雜的股權(quán)投資結(jié)構(gòu)間接持有土耳其第二大電信公司大部分股份,因土耳其政府開展針對(duì)該公司的銀行欺詐案件調(diào)查,扣押了該公司的大部分資產(chǎn),并且通過(guò)行政手段要求Saba Fakes強(qiáng)制出售股份,并且沒(méi)有對(duì)其作出任何經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償,因此Saba Fakes將土耳其政府訴至ICSID。
仲裁庭通過(guò)對(duì)案件的仔細(xì)調(diào)查,對(duì)于 “Salini”公式賦予新的內(nèi)涵,仲裁庭認(rèn)為“投資”只需要滿足前三個(gè)標(biāo)準(zhǔn)即可,第四個(gè)標(biāo)準(zhǔn)是前三個(gè)標(biāo)準(zhǔn)產(chǎn)生的結(jié)果之一,不是標(biāo)準(zhǔn)本身,但對(duì)于涉及股權(quán)投資的外國(guó)投資者,仲裁庭強(qiáng)調(diào)“股東權(quán)利”的獨(dú)立性和排他性原則,即那些名義上的“投資”或者明顯低于市場(chǎng)價(jià)格的“投資”,“股權(quán)”作為吸引其他投資者的誘餌的“投資”,或者股東權(quán)利被其他協(xié)議限制的“股權(quán)”都不被視為仲裁庭項(xiàng)下的“投資”,仲裁庭在判定“投資”的過(guò)程加入了“合法性”的規(guī)定,即“投資”必須是符合雙標(biāo)投資保護(hù)協(xié)定和東道國(guó)法律的規(guī)定,只有合法的投資才能得到仲裁庭的保護(hù),此舉在Salini案件的基礎(chǔ)上進(jìn)一步細(xì)化了判定適格“投資”的標(biāo)準(zhǔn)。
- 結(jié) 語(yǔ) -
總體而言,對(duì)我國(guó)投資者來(lái)說(shuō),無(wú)論從投資經(jīng)驗(yàn)還是爭(zhēng)議解決,都處于起步階段。
一方面作為新興的海外投資輸出國(guó),我國(guó)在許多領(lǐng)域擁有后發(fā)制人的優(yōu)勢(shì),另一方面受制于現(xiàn)有經(jīng)驗(yàn)和人才的匱乏,對(duì)于何為“投資”的理解還不是很準(zhǔn)確。
實(shí)踐中,包括許多國(guó)內(nèi)法律界的人士在內(nèi),對(duì)于國(guó)際投資爭(zhēng)議解決中心的仲裁問(wèn)題上,存在兩種不同的觀點(diǎn)。
有一種觀點(diǎn)認(rèn)為,我國(guó)投資者沒(méi)有必要選擇ICSID仲裁來(lái)保護(hù)自己的利益,認(rèn)為投資爭(zhēng)議解決的核心是依靠政府間談判和調(diào)解,即使在海外出現(xiàn)投資爭(zhēng)議,也依靠我國(guó)政府間的談判和協(xié)商或者通過(guò)當(dāng)?shù)厮痉ǔ绦騺?lái)解決。
另一種觀點(diǎn)則認(rèn)為,ICSID本身是西方發(fā)達(dá)國(guó)家法治的產(chǎn)物,它背后的法治理念與我國(guó)大相徑庭,在一個(gè)以西方發(fā)達(dá)國(guó)家主導(dǎo)的仲裁體系下,中國(guó)律師無(wú)法真正學(xué)會(huì)并掌握ICSID的精髓。
筆者對(duì)于上述兩種觀點(diǎn)都不認(rèn)同,借用清末魏源《在海國(guó)圖志》中提出的觀點(diǎn),師夷長(zhǎng)技以制夷。無(wú)事則斥外國(guó)之利器為奇技淫巧,以為不必學(xué);有事則驚外國(guó)之利器為變怪神奇,以為不能學(xué)。
我國(guó)作為《華盛頓公約》正式成員國(guó),又作為世界主要投資輸出國(guó)之一,理應(yīng)在投資仲裁領(lǐng)域占有一席之地。
盡管ICSID 在建立初期,其仲裁規(guī)則的制定大部分由發(fā)達(dá)國(guó)家的成員國(guó)參與主導(dǎo),但就其本身而言,其是屬于全體成員國(guó)的舞臺(tái),其規(guī)則的制定和修改在未來(lái)完全應(yīng)該由全體成員國(guó)一起參與,ICSID對(duì)于廣大海外投資者來(lái)說(shuō),是目前預(yù)防和解決投資爭(zhēng)議最有效的方式之一,應(yīng)得到我國(guó)投資者的足夠重視和關(guān)注。
- 本文作者 -
免責(zé)聲明:本文僅為分享、交流、學(xué)習(xí)之目的,不代表恒都律師事務(wù)所的法律意見(jiàn)或?qū)Ψ傻慕庾x,任何組織或個(gè)人均不應(yīng)以本文全部或部分內(nèi)容作為決策依據(jù),因此造成的后果將由行為人自行負(fù)責(zé)。